Es folgen die Quellen, in denen über sie berichtet wird:
Anfang 1774, Eingabe "An Ihro Churfürstl. Gnaden
zu Cöllen"
"Hochwürdigster Ertzbischof gnädigster
Churfürst.....da aber durch ableben meines Vatters mich in sehr betrübten
umstenden finde, da mein solarium sich weiters nicht erreicht als daß
gezwungen bin das waß mein Vatter erspahret zuzusetzen, dieweilen
annoch meine Mutter am leben, und sich in ein Kloster befindet, für
Kostgeld alle jahr 60 Reith: und mir nicht rahtsam ist sie bey mir zu nehmen,
derowegen wollte Ihro Churfürstl. Gnaden fußfälligst gebetten
haben, mir von denen erledigten 400 Reisth: zu meinem Gehalt daß
ich leben könnte ohne daß wenig erspartes zu verzehren zuzusetzen
und meiner Mutter denen wenig jahre so sie zu leben mit dem gnaden gehalt
zu begnädien..... unterdähnigster Knecht und Musicus Jean van
Beethoven
Antwort vom 8.Jan.1774
"Ihro Churfl: Gnd: Verwillig ggst in betracht
vieler vom verstorbenen zeithleben geleisteten treuen Diensten, daß
dessen hinterlasener Ehefrau, so lang selbige in dem Closter, wo ihrer
jetzige aufenthalt ist, verbleiben wird, von nun an jährlich zu ihren
unterhalt sechszig reichsth. In quartalien eingetheilt....."
Randbemerkung: "soll mit ihrem gehalt in dem
Kloster verbleiben"
Gottfried Fischer schreibt in seinen "Aufzeichnungen"
über die Großmutter:
"Statur des Hof Kapellmeisters. ........ ein
Herz guter Mann, seine Ehegemahlin eine stille gute Frau, die aber dem
Trunck so stark ergeben war, womit er so viel heimliche Leiden ertragen
hat, das er nachher zuletz auf den Gedanken gekommen war, das er Sie nach
Köln in Pangtion (Pension) gethan und auch da starb. Ihr Namen und
Herkommen möge wohl unsrere Aeltere bewußt, aber wer hat ehmal
getacht, wegen antfort zu fragen, deßwegen uns unbekannt geblieben."
Auf der ersten Seite schreibt er jedoch:
"Zur zeit Churfürst Clemens August 1724ziege
Jahren wohnte in oben besagte Hauß der Hof Kapellemeister und guter
Sänger Mariga Joseph Balluinesius
Lutwikus van Beethoven mit seiner Ehgemahlinn."
Der Großvater hieß aber nur Ludwig, die
anderen Namen dagegen passen genau auf seine Frau! Wußte Fischer
also doch mehr? Soll das ein versteckter Hinweis sein? Was bedeutet die
Wortschöpfung "Balluinesius"?
Quellen:
Kölner Generalvikariatsprotokolle, Archiv des
Erzbistums Köln
Kirchenbücher der Pfarrei St.Remigius Bonn,
Stadtarchiv Bonn
"Bönnisches Intelligenz -Blatt", Stadtarchiv
Bonn und Universitätsbibliothek Bonn
A.W. Thayer: Beethoven-Biographie Band 1
Prof. Joseph Schmid-Görg: "Des Bonner Bäckermeisters
Gottfried Fischer Aufzeichnungen über Beethovens Jugend."